Chez Mily

Chez Mily

Pub sur ma traduction d'une fic sur Hunger games!

17 appréciations
Hors-ligne
P*tain, j'ai fait une fausse manip tantôt :s


Anyway, je saisi là l'offre de Mily et fais de la pub pour ma traduction!

Vous aussi vous avez fini le tome 1 de HG des étoiles pleins les yeux en vous faisant plein de scénario sur la suite possible? Perso, un de ceux qui revenait le plus: Prim choisie et Gale se portant volontaire pour entrer avec elle. Bien sûr, j'ai été déçu du tome 2, et du tome 3 aussi! Le destin que donne Suzanne Collins à un personnage comme Gale, qui a un tel potentiel, me laisse un goût d'inachevé. (Mon frère dit que je suit juste fru que Katniss ne finisse pas avec Liam Hemsworth. Mais non, voyons...)
Gale est pour moi un Anakin Skywalker en puissance avec un côté obscur, mais retenu faiblement par l'amour, et s'y on gratte...

Tout de suite, j'ai eu envie d'écrire cette fic et je me suis rendue compte qu'elle existait déjà en anglais! D'où ma traduction, et traduire m'apprends des tonnes de choses: http://www.fanfiction.net/s/9279898/1/Knightingale-traduction

36 appréciations
Hors-ligne
Hey,
j'ai supprimé ton premier "essai" ;)
à plus ma caille !
Si ton labeur est dur, et si tes résultats sont minces, rappelle-toi qu'un jour le grand chêne a été un gland comme toi...

45 appréciations
Hors-ligne
Hello hello !
.Ah mince j'ai jamais lu les Hunger Games ! Juste vu le film.. Je verrais si l'envie me prend d'y lire. En tout cas merci pour ton partage. :D
"Et puis, dans le monde, il n'y a pas d'un côté les bons et de l'autre les mangemorts, il y a une part de lumière et d'ombre en chacun de nous. Ce qui compte, c'est celle qu'on choisit de montrer dans nos actes. Ca c'est ce que l'on est vraiment." HP

Répondre
Pseudo :
Adresse e-mail:


Se souvenir de mes infos ( pseudo et e-mail ) :
Cochez la case ci-contre :

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 253 autres membres